バンドからのステートメント
As many already know, our guitarist Jani Liimatainen has been absent from
the line-up this spring and summer.
The reason was his messing around with his compulsory military/civil/prison
duty, or rather, complete failure to take care of it.
This matter, and everything that goes with it, caused a split between Jani
and the other band members.
This split was impossible to mend without Jani's help and co-operation.
Therefore we would like to make known the following:
During fall of '06 and spring of '07, Jani's personal matters and actions
drove us to a situation where we had no option but to ask Jani to leave the band.
Jani was notified of this in May, and the separation was amicable.
We wanted to give Jani the chance to get his life together before making this public,
which is why we didn't make this announcement earlier.
We wish Jani well on his chosen path.
"Show must go on", so, facing the facts, we hereby humbly announce that
Elias Viljanen is from this day forward a full and official member of Sonata Arctica.
Throughout this summer, on many occasions, Elias has shown himself to be
able to fill the big boots Jani left behind.
We hope our friends and our fans understand that this was the only choice
left for us to make so that our band could continue.
Sonata Arctica has always been, and always will be, more than the sum of its parts.
The band has become for us a way of life, a lifeline that simply can not be cut off.
A long "Unia" -tour lies in front of us.
We extend Elias a warm welcome to the Sonata family, and we hope the fans will, too.
Sonata Arctica is whole again.
See you on the road!
Best regards,
Tony, Tommy, Marko, and Henrik
既に多くの人の耳に届いていると思うが、ギタリストのヤニ・リマタイネンが
この春と夏のラインナップから不在となっている。 これは、軍役・民事・服役に関する問題、
というよりも、これらに彼がまったく対応しなかったことによるものだ。
この問題、そしてこれに関わるすべてによって、ヤニと残りのバンド・メンバーとの間に
亀裂が生じた。この亀裂はヤニの助けと協力なしには修復のしようがない。
従って、以下の通りアナウンスしたいと思う。
'06年秋および'07年春、ヤニの個人的な問題および行動が、
ヤニにバンドを辞めるよう求める以外の選択肢がない状況に私たちを追い込んだ。
ヤニに対してこのことを5月に伝え、友好的に離脱が行われた。私たちはヤニに対して、
このことを公にする前に、生活を正常化するための機会を与えたいと考えていたため、
発表をこれまで行わなかった。私たちは、ヤニが自分の選んだ道で成功することを祈っている。
「ショーは続けなければならない」。事実と向き合い私たちは本日以降、エリアス・ヴィルヤネンが
ソナタ・アークティカのフルタイムの正式メンバーとなることを発表する。
この夏を通じ多くの機会において、エリアスはヤニが残した大きな穴を埋めることが
できることを示してきた。
私たちの友人たち、そしてファンの皆には、バンドを継続するためにはこれしか選択肢が残されていなかった
ことを理解して貰いたい。ソナタ・アークティカは、過去、現在、未来に渡って、
メンバーが集まった以上の存在である。バンドは私たちにとって一つの生き方となっており、
切り離すことができない生命線なのだ。
長い“Unia”ツアーが控えている。私たちはエリアスをソナタ・ファミリーに歓迎すると共に、
ファンの皆もそうあってくれることを希望している。
ソナタ・アークティカは再び完全になった。
ロードで会おう！
Best regards,
Tony, Tommy, Marko and Henrik
カラオケ情報！
第一興商のカラオケDAMにて「ソナタ・アークティカ」のPVをバックにカラオケを歌うことが出来ます！
君もトニー・カッコになりきろう！
「ペイド・イン・フル」（PVヴァージョン）
リクエストNo.: 3106-50
配信機種:
Premier DAM XG-1000
BB Cyber DAM G-100
（カラオケ屋さんの受付で上記2機種のどちらかを指名の上お楽しみ下さい）
また8月31日まで、トニー・カッコとヘンリク・クリンゲンベリのスペシャル・インタビューを配信中！
カラオケで歌う際のアドヴァイス等が観られます！
今すぐ第一興商のカラオケが置いてあるお店に急ごう！
「ソナタ・アークティカ スペシャル・インタビュー」
リクエストNo.: 2501-92
配信機種:
Premier DAM XG-1000
BB Cyber DAM G-100
（カラオケ屋さんの受付で上記2機種のどちらかを指名の上お楽しみ下さい）
雑誌掲載情報
キーボード・マガジン2007年8月号にソナタ・アークティカが登場！
音楽専門誌キーボード・マガジンに、ヘンリク・クリンゲンベリとトニー・カッコが登場！
新境地を開いたニュー・アルバムについて語るとともに、ヘンリクがインタビュー中に演奏してくれた、
テクニカルなオリジナル・ソロ・フレーズを譜面化！ 本人自らの奏法解説付きで掲載されています。
撮り下ろし写真も掲載！
全国の書店またはリットーミュージックのWebサイトにて発売しています。
ぜひチェックしてみてください。
http://www.rittor-music.co.jp/hp/km/
大阪イベント、詳細発表！
5月26日（土）に大阪某所で行われるファン・ミーティングの参加方法：
以下の店舗にてニュー・アルバム「ウニア〜夢記（ゆめのしるし）」を予約または購入された方に、
先着にて整理券をお配り致します。数に限りがございますので、詳しくは各店舗にお問い合わせ下さい。
JEUGIA 三条本店
JEUGIA ジャスコ久御山店
JEUGIA ジャスコ洛南店
JEUGIA ポルタ店
JEUGIA 北大路ビブレ店
JEUGIA 草津A・SQUARE店
タワーレコード 梅田大阪マルビル店
タワーレコード 梅田NU茶屋町店
タワーレコード 難波店
タワーレコード 広島店
タワーレコード 神戸店
タワーレコード 京都店
タワーレコード 姫路店
タワーレコード 倉敷店
タワーレコード 明石店
タワーレコード 高岡店
タワーレコード 泉南店
ディスクピア 日本橋店
ディスクピア 阪急三番街店
ディスクピア 三宮店
上新電機 京都1ばん館
上新電機 瀬田店
上新電機 奈良店
上新電機 郡山店
上新電機 六地蔵店
上新電機 近江八幡店
上新電機 南摂津店
上新電機 光明池店
上新電機 高井田店
上新電機 富山本店
上新電機 貝塚店
上新電機 三田店
上新電機 上牧店
上新電機 橿原店
上新電機 堅田店
Joshin 草津店
Joshin 神戸岩岡店
HMV 三宮
HMV 阿倍野
TSUTAYA 梅田堂山店
TSUTAYA EBISUBASHI
新星堂 天王寺ミオ店
サウンドファースト 梅田店
フクロヤ 二口店
山蓄 G-1店
ヴァージンメガストア 梅田店
PitOne 西宮今津店
「ペイド・イン・フル」収録曲、モバイル配信情報！
下記サイトでも配信開始！
ロックうた王国（着うた®、着うたフル™）
「ペイド・イン・フル」iTunes Store先行配信！
ニュー・シングル「ペイド・イン・フル」がiTunes Storeにて本日より先行配信開始！
CDに先駆けて聴きたい人は下のアイコンをクリック！
インストア・イベント&ファン・ミーティング決定！
プロモーションでトニー・カッコ（VO）、ヘンリク・クリンゲンベリ（KEY）が5月に来日！
以下の日程でインストア・イベントとファン・ミーティングを開催します！
5月22日（火） 東京：
HMV渋谷店
スタート：19:00
5月23日（水） 東京：
タワーレコード新宿店
スタート：21:00
5月25日（金） 東京：
ディスクユニオンお茶の水ハードロック/ヘヴィメタル館
スタート：18:30
5月26日（土） 大阪：ファン・ミーティング
会場：大阪某所／スタート：14:00／司会：和田誠氏／参加方法は後日お知らせ致します！
「ペイド・イン・フル」収録曲、モバイル配信情報！
ニュー・シングル「ペイド・イン・フル」（MICP-40006）のリリースに先駆けて、
4月18日（水）より、着うた®、着うたフル™にて先行配信開始！
“ペイド・イン・フル（ラジオ・エディット）”を着うた®、着うたフル™、
“アウト・イン・ザ・フィールズ”を着うた®にて配信！ 実施サイトは以下となります！
HI-FI VIBE.チューンズ（着うた®）
HI-FI VIBE.フルチューンズ（着うたフル™）
GUITARHEADZ（着うた®）
music.jp洋楽（着うた®、着うたフル™）
ロックの魂（着うた®）
プロモーション来日決定！
5月下旬にプロモーション来日決定！ インストア・イベント等計画中！
詳しくは後日お知らせ致します。
約2年半振りとなる来日公演決定！
２００７年
7月19日(木) 名古屋：Zepp Nagoya
-OPEN 18:00 / START 19:00-
前売：6,500円（税込・スタンディング・別途1ドリンク代）
7月20日(金) 大阪：なんばHatch
-OPEN 18:00 / START 19:00-
前売：6,500円（税込・スタンディング・別途1ドリンク代）
7月21日(土) 東京：SHIBUYA-AX
7月22日(日) 東京：SHIBUYA-AX
-OPEN 16:00 / START 17:00-
前売：6,500円（税込・スタンディング）
※今回のツアーには兵役のため「ヤニ・リマタイネン」（G）は参加せず、
サポート・メンバーが来日致します。
前売発売日：
東京：2007年5月12日（土）
名古屋、大阪：調整中
総合お問い合わせ：
creativeman
電話：03-3462-6969
シングル、アルバム詳細発表！
「ウニア」（MICP-10658）
5月23日、日本先行発売！
☆初回生産分のみ特殊仕様
☆初回封入特典（内容未定）有
☆日本盤ボーナス・トラック3曲追加収録
1. IN BLACK AND WHITE
2. PAID IN FULL
3. FOR THE SAKE OF REVENGE
4. IT WON'T FADE
5. UNDER YOUR TREE
6. CALEB
7. THE VICE
8. MY DREAM'S BUT A DROP OF FUEL FOR A NIGHTMARE
9. THE HARVEST
10. THE WORLDS FORGOTTEN, THE WORDS FORBIDDEN
11. FLY WITH THE BLACK SWAN
12. GOOD ENOUGH IS GOOD ENOUGH
13. THE FOLLOW *
14. OUT IN THE FIELDS *
15. MY DREAM'S BUT A DROP OF FUEL FOR A NIGHTMARE (INSTRUMENTAL VERSION) *
* Bonus Tracks
「ペイド・イン・フル」（MICP-40006）
4月25日、日本先行発売！
☆トニー・カッコによるライナー・ノーツ収載
1. PAID IN FULL (RADIT EDIT)
2. OUT IN THE FILEDS
3. PAID IN FULL
ニュー・アルバムのタイトル決定！
ファン待望の5thアルバムのタイトルが「UNIA」と発表されました。
「ウニア」と呼び、フィンランド語で「夢」という意味を持ちます。
日本盤は
5月23日発売予定！
ニュー・アルバム今春発売！
「レコニング・ナイト」以来、約2年半振りとなるソナタ・アークティカ、
ファン待望の5thアルバム遂に完成間近！
まず4月にアルバム先行シングル、そして5月にアルバムがリリース！
今後本ページにて再びソナタ・アークティカの最新情報をお届けします！
