8月25日発売
〜ベル・アンティーク 紙ジャケット・シリーズ〜

 

WORLD DISQUE のみの限定特典!!!

エニワンズ・ドーター 紙ジャケット収納用ボックス(その2)・プレゼント!

ワールド・ディスク店頭及び通信販売で、8月25日リリースのエニワンズ・ドーター
紙ジャケット5種
(「イン・ブラウ」、「新星」、「ラスト・トラックス」、「ライヴ 1980-83 Vol.1」、「同 Vol.2」)を
同時にお買い上げのお客様に、収納用ボックスを1つプレゼントさせていただきます。

数に限りがありますので、品切れ次第プレゼントは終了させていただきます
(お客様に終了をお知らせする前に品切れになる場合もございます)。

 

ご予約受付中!

ワールド・ディスク店頭・通販ともにご予約を承っております。

店頭 Tel : 03-3954-5348 / 通販 Tel : 03-3954-4897

通販専用サイト : http://wdisque.shop-pro.jp/?pid=133280258

旧通販オーダーフォーム : http://www.marquee.co.jp/world_disque/orderform.htm



 

 

BELLE 182974

■エニワンズ・ドーター
イン・ブラウ


ANYONE'S DAUGHTER
In Blau

定価:¥3,143 + 税
プログレッシヴ・ロック
歌詞・対訳・解説付

紙ジャケット
高品質SHM-CD
※ボーナス・トラック2曲追加!

ドイツ・シンフォニック・ロック・バンドの中でもピカ一の演奏力を持つエニワンズ・ドーター。1982年発表の4作目。セカンドの路線を受け継ぎながらも母国語に変更したことによりドイツ・シンフォニックのアイデンティティを強固とした後期の傑作。紙ジャケット、SHM-CD、ボーナス2曲収録、最新リマスターの決定版的内容。

 

曲名

1. 太陽の印 - 火の印  Sonnenzeichen - Feuerzeichen (5:19)
2. 小さな女の子  Fur Ein Kleines Madchen (5:23)
3. 僕にはなにもない  Nichts Fur Mich (6:33)
4. この日が終わった後  Nach Diesem Tag (4:08)
5. ララ  La La (3:17)
6. 太陽  Sonne (4:45)
7. 舞踏と死  Tanz Und Tod (15:11)
  a.) 友  Der Begleiter (5:20)
  b.) ヤグイ  Yaqui (3:30)
  c.) 踊りと死  Tanz Und Tod (6:15)
8. 太陽 / アドニス・メドレー  Sonne / Adonis Medley (Live In Ettlingen 1982) (13:16) *
9. この日が終わった後  Nach Diesem Tag (Live In Ettlingen 1982) (4:13) *


* ボーナス・トラック

BELLE 182975



■エニワンズ・ドーター
新星


ANYONE'S DAUGHTER
Neue Sterne

定価:¥3,143 + 税
プログレッシヴ・ロック
歌詞・対訳・解説付

紙ジャケット
高品質SHM-CD
※ボーナス・トラック3曲追加!

ドイツ・シンフォニック・ロック・バンドの中でもピカ一の演奏力を持つエニワンズ・ドーター。1983年発表の5作目。彼らの黄金期としては最終作にあたる作品。約半分をヴォーカル曲、もう半分をインスト曲に割り振り、歌を生かしたコンパクトな方向性とプログレッシヴな方向性の双方を表現。キャッチーなメロディが冴えるこれまた傑作。紙ジャケット、SHM-CD、ボーナス3曲収録、最新リマスターの決定版的内容。

 

曲名

1. 計画 (…そして氷の粉砕)  Der Plan (... Und Das Eis Zerschlagen) (3:57)
2. 新星 (ポッパーさんの失恋)  Neue Sterne (Des Poppers Unglckliche Liebe) (4:09)
3. 割れたガラスに  In Zerbrochenem Glas (3:14)
4. 更に前進  Wieder Weiter (4:28)
5. 人形劇  Das Puppenspiel (4:34)
6. あんまり多すぎ  Viel Zuviel (3:56)
7. 結果  Konsequenzen (3:57)
8. イルヤ・イルヤ・レーラ  Illja Illja Lela (7:00)
9. カフェ・アインシュタイン  Cafe Einstein (0:53)
10. リプリーズ  Reprise (5:01)
11. 結果  Konsequenzen (Live in Heidelberg 1982) (5:01) *
12. リプリーズ  Reprise (Live in Eberbach 1983) (4:46) *
13. あんまり多すぎ  Viel Zuviel (Live in Eberbach 1983) (6:33) *

* ボーナス・トラック

BELLE 182976

■エニワンズ・ドーター
ラスト・トラックス


ANYONE'S DAUGHTER
Last Tracks

定価:¥3,143 + 税
プログレッシヴ・ロック
歌詞・対訳・解説付

紙ジャケット
高品質SHM-CD

ドイツ・シンフォニック・ロック・バンドの中でもピカ一の演奏力を持つエニワンズ・ドーター。85年にレコーディング途中でバンドが解散した為、77〜78年録音(アルバムADONIS以前)時の未発表音源を4曲加えてリリースされた、事実上、第一期解散前の最終スタジオ作。なんと今までCD化されることなく眠ってきた幻のアルバムがSHM-CDにて堂々登場!紙ジャケット、最新リマスターの決定版的内容。世界初CD化!

 

曲名

1. アイ・ヒア・アン・アーミー  I Hear An Army (4:50)
2. サリー・ザ・グリーン  Sally The Green (3:40)
3. 親愛なるマルキ・ド・サド  Ma Chere Marquise De Sade (9:00)
4. ウィンドウ・ペイン  Window Pain (9:10)
5. 17日、金曜日  Friday The 17th (3:00)
6. ステイ・ウィズ・ミー  Stay With Me (3:10)
7. マッチ・トゥ・レイト  Much Too Late (4:50)
8. エコーズ  Echoes (3:15)
9. ムーヴ・オン  Move On (4:40)

BELLE 182977-8

■エニワンズ・ドーター
ライヴ 1980-83 Vol.1


ANYONE'S DAUGHTER
Requested Document Live 1980-83 vol.1

定価:¥4,000 + 税
プログレッシヴ・ロック
解説付

紙ジャケット
高品質SHM-CD 2枚組

ドイツ・シンフォニック・ロック・バンドの中でもピカ一の演奏力を持つエニワンズ・ドーター。全盛期である1980〜83年のライヴを、しかもベスト選曲で収録した2枚組アルバム。既にリリース済みの「ライヴ」とはヒット曲以外、ほとんど重複しておらず、ライヴ・バンドとしての力強い演奏が聴ける。紙ジャケット、SHM-CD、最新リマスターの決定版的内容。

 

曲名

ディスク 1 : Live 1980 (76:47)
1. ビトウィーン・ザ・ルームズ  Between The Rooms (5:38)
2. アドニス I (カム・アウェイ)  Adonis I (8:35)
3. アドニス II (仮面)  Adonis II (3:58)
4. アドニス III (アドニス)  Adonis III (8:43)
5. アドニス IV (碑銘)  Adonis IV (5:52)
6. スーパーマン  Superman (4:09)
7. ブルー・ハウス  Blue House (8:01)
8. サースディ/ドラム+ベース・ソロ  Thursday / Drum + Bass Solo (15:06)
9. モリア  Moria (4:54)
10. エニワンズ・ドーター  Anyone's Daughter (11:34)

ディスク 2 : Live 1982-1983 (69:47)
1. 太陽の印 - 火の印  Sonnenzeichen-Feuerzeichen (6:19)
2. 僕にはなにもない  Nichts Fur Mich (7:42)
3. 計画  Der Plan (3:46)
4. 太陽  Sonne (5:31)
5. カラータ  Carrara (7:29)
6. 踊りと死 I-III  Tanz Und Tod I-III (16:23)
7. 小さな少女の為に  Fur Ein Kleines Madchen (6:13)
8. ララ  Lala (3:23)
9. イルヤ・イルヤ・レーラ  Ilja Illia Lela (7:05)
10. 砕けたガラスの中で  In Zerbrochnem Glas (3:33)

BELLE 182979

■エニワンズ・ドーター
ライヴ 1980-83 Vol.2


ANYONE'S DAUGHTER
Requested Document Live 1980-83 vol.2

定価:¥3,143 + 税
プログレッシヴ・ロック
解説付

紙ジャケット
高品質SHM-CD

ドイツ・シンフォニック・ロック・バンドの中でもピカ一の演奏力を持つエニワンズ・ドーター。全盛期である1980〜83年のライヴを収録したシリーズの第二弾。ここでもスタジオ盤にはない、凄味のある演奏が披露され、当時の彼らのパフォーマンスがいかに素晴らしかったかを物語っている。Vol.1とはダブリ曲なし!紙ジャケット、SHM-CD、最新リマスターの決定版的内容。

 

曲名

1. 結果  Konsequenzen (4:24)
2. 人形遊び  Puppenspiel (5:21)
3. 夜よりも黒く  Schwarzer Als Die Nacht (5:34)
4. 新星  Neue Sterne (4:26)
5. ランズ・エンド  Lands End (4:51)
6. ペガサス / 雷雨  Pegasus / Fellgewitter (10:16)
7. 更に再び  Wieder Weiter (3:59)
8. オート・プロヴァンスのサンダンス  Sundance Of The Haute Provence (4:39)
9. この日の後  Nach Diesem Tag (4:10)
10. エニワンズ・ドーター  Anyone's Daughter (12:01)
11. 大敗走  Stampede (3:47)
12. アナザー・ディ・ライク・スーパーマン  Another Day Like Superman (7:44)
13. あんまり多すぎ  Viel Zu Viel (4:27)

BELLE 182988

■ピュルサー
ポーレン


PULSAR
Pollen

定価:¥3,143 + 税
プログレッシヴ・ロック
歌詞・対訳・解説付

紙ジャケット
高品質SHM-CD

独特の浮遊感を感じさせるフランスのシンフォニック・ロック・グループ、ピュルサーの'75年発表のファースト・アルバム。宇宙的な異次元空間を見事に表現したアルバムで、聴く者を宇宙を彷徨う微粒子になったような心持にさせる比類なき作風。紙ジャケット、2012年リマスター、SHM-CD仕様の決定版的リリース!アンコール・プレス決定!

 

曲名

1. ピュルサー  Pulsar (3:00)
2. 鎮静  Apaisement (7:30)
3. 当惑 / 前兆  Puzzle / Omen (8:00)
4. 空気の精  Le Cheval De Syllogie (7:00)
5. 花粉  Pollen (13:05)

BELLE 182989

■ピュルサー
ザ・ストランズ・オヴ・ザ・フューチャー


PULSAR
The Strands Of The Future

定価:¥3,143 + 税
プログレッシヴ・ロック
歌詞・対訳・解説付

紙ジャケット
高品質SHM-CD

独特の浮遊感を感じさせるフランスのシンフォニック・ロック・グループ、ピュルサーの'76年発表のセカンド・アルバム。グループのアイデンティティーは更に研ぎ澄まされ、宇宙的シンフォ・サウンドとでもいうべきスタイルを確立した名盤。紙ジャケット、2012年リマスター、SHM-CD仕様の決定版的リリース!アンコール・プレス決定!

 

曲名

1. ザ・ストランズ・オヴ・ザ・フューチャー  The Strands Of The Future (22:08)
2. 飛行  Flight (2:37)
3. ウィンドウズ  Windows (8:47)
4. 愚者の失態  Fool's Failure (10:17)

BELLE 182990

■ピュルサー
ハロウィン


PULSAR
Halloween

定価:¥3,143 + 税
プログレッシヴ・ロック
歌詞・対訳・解説付

紙ジャケット
高品質SHM-CD

独特の浮遊感を感じさせるフランスのシンフォニック・ロック・グループ、ピュルサーの'77年発表のサード・アルバム。最高傑作との呼び声の高い傑作。フルート、メロトロン等を多用して息を付く暇もないほどの緊張感が持続したままフィナーレを迎える様は見事の一言。紙ジャケット、2012年リマスター、SHM-CD仕様の決定版的リリース!アンコール・プレス決定!

 

曲名

Halloween part I : (20:30)
1. ハロウィーンの歌  Halloween Song (1:20)
2. タイアード・アンサーズ  Tired Answers (9:30)
3. カラーズ・オヴ・チャイルドフッド  Colours Of Childhood (6:00)
4. 夢の中の孤独  Sorrow In My Dreams (3:40)

Halloween part II : (18:40)
5. 孤独なファンタジー  Lone Fantasy (4:50)
6. 闇の果ての夜明け  Dawn Over Darkness (6:10)
7. ミスティー・ガーデン・オヴ・パッション  Misty Garden Of Passion (2:15)
8. フィアー・オヴ・フロスト  Fear Of Frost (3:35)
9. 時  Time (1:50)

BELLE 182991

■グリフォン
リインヴェンション (再確立)


GRYPHON
ReInvation

定価:¥3,000 + 税
プログレッシヴ・ロック
歌詞・対訳・解説付

紙ジャケット
高品質SHM-CD
※ボーナス・トラック追加!

中世〜ルネサンス音楽とプログレッシヴ・ロックを融合させた唯一無比の作風で高い評価を受けてきた英国のグリフォン。2015年あたりからコンサート活動を再び始動してきた彼らが、なんと最新スタジオ作を発表!ブライアン・ガランド(bassoon etc.)、グレアム・テイラー(guitar, vocal)、デイヴ・オバール(drums)のオリジナル・メンバーに新加入の3人というラインナップで制作され、往年のグリフォンを彷彿とさせる作風はファン必聴!日本盤先行発売、紙ジャケット、SHM-CD、ボーナス・トラック収録!

 

曲名

1. パイプアップ・ダウンズランド・デリーデルダンコ  PipwUp Downsland DerryDellDanko (4:48)
2. ルバーブ・クルムホルン  Rhubarb Crumhorn (5:53)
3. 未来型古物商  A Futuristic Auntyquarian (5:58)
4. モンツキダラの眼  Haddock's Eyes (10:56)
5. ハンプトン・コート  Hampton Caught (5:11)
6. ホスピタリティ・アット・ア・プライス…、エニワン・フォー?  Hospitality At A Price…Anyone For ? (3:38)
7. ダム・ダム・チット  Danbe Dum Chit (3:08)
8. バトシュバ  Bathsheba (5:37)
9. セイラー V  Sailor V (8:35)
10. 灰  Ashes (3:29)
11. ジ・ユーフラテス・コネクション  The Euphrates Connection (4:43)

+ bonus track(s)

 


8
月25日発売
〜ベル・アンティーク帯・解説付き国内盤リリース〜

MAR 182980


■ニコ・ディ・パーロ / ジャンニ・ベッレーノ・オヴ・ニュー・トロルス
ライヴ 50.0


NICO DI PALO / GIANNI BELLENO OF NEW TROLLS
Live 50.0

¥3,000 + 税
解説付

プログレッシヴ・ロック
CD

ニュー・トロルス活動50周年を記念盤。ニコ・ディ・パーロ、ジャンニ・ベッレーノという、初期より重要メンバーとして活躍し、名作「UT」での音楽的主導権を握っていた二人が、紆余曲折を経て再び手を結んだライヴ・アルバム。バック・バンドを得、初期のシングル曲から、「UT」、「Concerto Grosso 2」はもちろんのこと、「FS」、「New Trolls」、「America O.K.」等トロルス本来の歌の魅力を前面に出した時期の名曲の数々をフィーチャー。胸に迫る歌唱と演奏にてのファン必聴の名盤!

 

曲名

1. ジルダ  Gilda 1929
2. 旅のはじまり  Il Treno
3. フャッチャ・ディ・カーネ (のら犬)  Faccia Di Cane
4. 魔法の時計  10 Orologi
5. 同僚 (previously unreleased)  Le Collegiali
6. アルデバラン  Aldebaran
7. 都会への道  Vorrei Comprare Una Strada
8. 私・・・  Io…
9. 誰が知るか  Chi Mi Puo Capire
10. パオロとフランチェスカ  Paolo E Francesca
11. 50.0 (previously unreleased)
12. 愛にふりむいて  Che Idea
13. 鉱山  Una Miniera
14. あのすばらしき夜  Quella Carezza Della Sera
15. 太陽王  Le Roi Soleil
16. 同僚 (英語ヴァージョン)  Le Collegiali *

* ボーナス・トラック


MAR 182981

■フラクチャード・ディメンション
無限大の絶壁にて


FRACTURED DIMENSION
On The Precipice Of Many Infinities

¥2,700 + 税
解説付

プログレッシヴ・ロック
CD

スパスティック・インクへのゲスト参加やマルコ・ミンネマンとの共作があるキーボーディスト、ジミー・ピティスを擁し、フランク・ザッパ、マハヴィシュヌ・オーケストラ等からの影響のもと、変拍子と場面転換を多用した複雑怪奇な曲構成からなるプログレッシヴ・ジャズ・メタルとでもいうべき音楽性のフラクチャード・ディメンションの3作目。時に華麗でクラシカル、時にスペーシーで幽玄な、テクニカル・プログレッシヴの更なる進化系として圧巻の傑作!ロン・ジャーゾンベクも参加!

  曲名

1. フォアグラウンド・オヴ・ア・ワンダー
2. 陰気な霜降る夜
3. 前兆
4. 光の反抗
5. ミステリウムに向かって
6. 神性数学
7. 鏡の洞窟
8. 悪魔憑きと困惑
9. 勝ち誇った転落
10. フォロー
11. 山の端からの月


MAR 182982-3

■カーヴド・エア
セカンド・アルバム (2 ディスク・イクスパンディド&リマスタード・エディション)

CURVED AIR
Second Album (2 Disc Expanded & Remastered Edition)

¥3,800 + 税
解説付

プログレッシヴ・ロック
CD + DVD:NTSC

ソーニャ・クリスティーナとダリル・ウェイを擁したカーヴド・エア。全曲をヴォーカル曲で構成。ファーストに見られたサイケデリック色を減じ、フランシス・モンクマンのキーボード演奏の比重を高めたことにより、クラシカル・プログレッシヴ・ロックとしての彼らの姿が定まった傑作!同年のBBCライヴ音源をボーナスとして加えた上、更に当時公式に制作されたバンド・プロモーション用の映像及びフランスとドイツのTV出演時のライヴ映像を収録したDVDを追加した2枚組拡大版でのリリース!

  曲名

ディスク 1 : Second Album : Re-mastered
1. ヤング・マザー
2. バック・ストリート・ラヴ
3. ジャンボ
4. パペッツ
5. ユー・ノウ
6. エヴァーダンス
7. 68年の光り輝く日
8. ピース・オヴ・マインド
9. ヤング・マザー・イン・スタイル (BBC January 5, 1971) *
10. イット・ハプンド・トゥデイ *
11. ブラインド・マン *
12. プロポジションズ (Incl.ホワット・ハプンズ・ホエン・ユー・ブロー・ユアセルフ・アップ) *
13. ヴィヴァルディ *

* ボーナス・トラック (10〜13 : BBC RADIO ONE March 4, 1971)

ディスク 2 : Television & Promotional Films 1971
1. イット・ハプンド・トゥデイ
2. ヴィヴァルディ
3. スクリュー (previously unreleased)
4. バック・ストリート・ラヴ
5. プロポジションズ
6. インタヴュー
7. ヴィヴァルディ (Pop Deux - French TV filmed July 6 1971, previously unreleased)
8. イット・ハプンド・トゥデイ
9. プロポジションズ
10. ヴィヴァルディ (Beat Club, Radio Bremen September 1971)
11. バック・ストリート・ラヴ
12. ピース・オヴ・マインド
13. バック・ストリート・ラヴ (version 2 Beat Club, Radio Bremen September 1971)


MAR 182984-5

■グリフォン
レインダンセス・ザ・トランスアトランティック・レコーディングス 1973-75

GRYPHON
Raindances The Transatlantic Recordings 1973-75

¥3,500 + 税
解説付

プログレッシヴ・ロック
CD 2枚組

中世〜ルネッサンス音楽と古楽器を大胆にプログレッシヴ・ロックのフォーマットに取り込んで、唯一無比の個性を発揮した名バンド、グリフォン。彼等のアコースティック編成として始まったファーストから、大作組曲で一気にプログレッシヴ性を高めたセカンド、シンフォニック・ロックとしての最高作、サード、ヴォーカル曲を増やし、更にロックに寄ったフォースの4作品のほぼ全曲(1曲のみカット)をオリジナル・マスターよりの新規リマスターの上、収録した2枚組!

  曲名

ディスク 1 :
鷲頭、獅子胴の怪獣
1. ケンプのジグ舞曲
2. ゲイヴィン・グリムボルト卿
3. 危機一髪
4. 3人の陽気な肉屋
5. 良き仲間との気晴らし
6. 不穏な墓場
7. エスタンピーの踊り
8. 柵を越えて
9. 星占い師
10. ティー・レクス
11. 柏槇 (ビャクシン)組曲
12. 悪魔と納付の妻

真夜中の饗宴
13. 真夜中の饗宴
14. 田舎の少年の夢
15. 仕立屋の最後のひらめき
16. ガランド・ロック
17. エテリオン

ディスク 2 :
女王失格

1. 華麗な序章
2. 激怒
3. 哀悼の歌
4. チェック・メイト(王手詰め)

レインダンス
5. ダウン・ザ・ドッグ
6. レインダンス
7. マザー・ネイチャズ・サン
8. ハンカチーフの盗賊
9. オルモル
10. フォンティネンタル・ヴァージョン
11. ウォールバンカー
12. ドント・セイ・ゴー
13. (ある小さな)英雄の生涯

 


MAR 182986

■ルネッサンス
ブリティッシュ・ツアー 1976

RENAISSANCE
British Tour 1976

¥2,700 + 税
解説付

プログレッシヴ・ロック
CD

来日間近のルネッサンスが「運命のカード」、「シェラザード夜話」と最高傑作級の作品を立て続けにリリースし、バンドとして最高潮に達していた76年1月、英国ツアーにて収録されたライヴ音源。オーケストラとの共演の印象が強い彼等だが、ここではバンドのみでの演奏を披露。壮麗なクラシカル・ロック・サウンドを見事に再現しながら、バンドだけという自由度の高さを活かして、よりロック的ダイナミズムと勢いを感じさる名演!

  曲名

1. キャン・ユー・アンダースタンド
2. 孤独の旅路
3. オーシャン・ジプシー
4. プロローグ
5. シェラザード組曲
6. 燃ゆる灰

 


MAR 182987

■シン・リジィ
UK ツアー 1975

THIN LIZZY
UK Tour 1975

¥2,700 + 税
解説付

プログレッシヴ・ロック
CD

シン・リジィがスコット・ゴーハムとブライアン・ロバートソンのツイン・リード体制を確立し、ハード・ロック・バンドとしての全盛期に向かいつつある75年11月、ダービー工科大学にて収録されたライヴ盤。上り調子にあるバンドならではの、勢いと熱さのある名演奏が、今、再び甦る!

  曲名

1. ファイティング
2. イッツ・オンリー・マネー
3. 帰らぬおまえはワイルド・ワン
4. フォー・ゾーズ・フー・ラヴ・トゥ・リヴ
5. それでも君を
6. ショーダウン
7. 自殺
8. ロザリー
9. ロッカー
10. シャ・ラ・ラ
11. ベイビー・ドライヴ・ミー・クレイジー
12. ミー・アンド・ザ・ボーイズ
13. カウボーイ・ソング
14. リトル・ダーリン
15. サウンド・チェック・ジャム

 


DVM 101

■エニド
ザ・ダスト・ショー:ライヴ・アット・カドガン・ホール 2016

THE ENID
The Dust Show : Live At Cadogan Hall 2016

¥3,800 + 税
解説付

プログレッシヴ・ロック
DVD:NTSC

英国クラシカル・ロックの最高峰にて孤高のシンフォニック・ロック・バンド、エニド。一度は総帥ロバート・ジョン・ゴドフリーの引退公演となった2016年の来日公演の直前に本国で行われたライヴを収録。日本公演とは異なり、ヴォーカリスト、ジョー・ペインを前に立てたシアトリカルは傑作「Dust」を中心としたセットを披露、イメージ映像とシンクロしたパフォーマンスと共に繰り広げられる圧巻のパフォーマンスは、当時バンドが新たな最盛期を迎えていたことの確実な証明となる名演!日本で試聴可能なNTSC方式でのリリース!

  曲名

1. ヘヴンズ・ゲイト
2. ダーク・コーナー・オヴ・ザ・スカイ
3. フー・クリエイティド・ミー?
4. ファースト・ライト
5. マラカンドラ
6. シヴァ
7. ヘヴィー・ハーツ
8. ボーン・イン・ザ・ファイア
9. サムワン・シャル・ライズ
10. ホエン・ザ・ワールド・イズ・フル
11. トロフィー
12. モンスター
13. 1000 スターズ
14. レビ記
15. ティル・ウィ・アー・オールド
16. 「イグアナの夜」より抜粋
17. ワン・アンド・メニー


+ロバート・ジョン・ゴドフリー・インタヴュー




当サイトに掲載されている記事、写真等は個人で楽しむ場合を除いて、無断複製や放送に使用することを固く禁じます。
Copyright (c) 2002 Marquee Inc. All rights reserved.