■ビッグ・ビッグ・トレイン
アンダーフォール・ヤード（2021リイシュー・スペシャル2CDエディション）

BIG BIG TRAIN
Underfall Yard 2021 re-issue

定価 ¥4,400（税抜価格 ¥4,000）
プログレッシヴ・ロック
解説、歌詞、対訳付

紙ジャケット
高品質2SHM-CD

2009年リリースの本作は、現BBTで重要な位置を占めるデヴィッド・ロングドンとニック・ディヴァージリオが新加入した、彼等の歴史の中でターニング・ポイントとなった重要なアルバム。その名作をリミックスしただけでなく、新たなパートを加えたり、新緑ヴァージョンを加えたりと2枚組拡大盤として制作された入魂のリイシュー。昨年脱退したレイチェル・ホール(vln)とダニー・マナーズ(key)の関与した最後のアルバムでもある。日本盤は紙ジャケット、SHM-CD、ボーナス2曲収録、完全対訳付の上、先行発売！

ディスク1　アンダーフォール・ヤード・リミックス
1. 宵の明星 (Evening Star) 4:52
2. セント・ジョージのマスター・ジェイムズ　
(Master James of St George)
3. ヴィクトリア時代のレンガ塀　(Victorian Brickwork)
4. 最後の汽車 (Last Train)
5. ウィンチェスターの潜水夫 (Winchester Diver)
6. アンダーフォール・ヤード (The Underfall Yard)

ディスク2
1. ソングス・フロム・ザ・ショアライン(Songs from the Shoreline)
(i) ヴィクトリア時代のレンガ塀2020ヴァージョン
(Victorian Brickwork 2020)
(ii)天国へ行った太っちょビリー　(Fat Billy Shouts Mine)
2. アンダーフォール・ヤードへの前奏曲
(Prelude to the Underfall Yard)
3. アンダーフォール・ヤード　2020 ヴァージョン
（The Underfall Yard 2020）
4. 一杯のお茶とバーク(Brew and Burgh)
5. ウィンチェスターの潜水夫 (インストゥルメンタル・ヴァージョン)
(Winchester Diver instrumental version)＊
6. 宵の明星(Evening Star demo originally called The Underfall Yard)＊

＊Japan bonus track

＊新曲PVが公開!

"Brew And Burgh"
https://www.youtube.com/watch?v=WsS0Fpo4g9k



＊モノクロ・インサートに関するお詫びと訂正文のご案内


モノクロ・インサートの対訳文の一部に誤りがございました。
謹んでお詫びを申し上げると共に、下記のように訂正をさせていただきます

4.最後の汽車

最後のの終わり
→
最後の一日（ルビ：ひとひ）の終わり　

5. ウィンチェスターの潜水夫

オルガンのがハンマーの音を覆い隠す
→
オルガンの音色（ルビ：ねいろ）がハンマーの音を覆い隠す

■バッジー
バッジー

BUDGIE
Budgie

定価 ¥3,457（税抜価格 ¥3,143）
ブリティッシュ・ハード・ロック
解説、歌詞、対訳付

紙ジャケット
高品質SHM-CD

71年にブラック・サバスのプロデューサー、ロジャー・ベインのプロデュースで世にでたバッジーのデビュー・アルバム。ギター・トリオという最少編成ながら雄弁に表現するハード・ロックはオリジナリティー溢れるもので、彼等の原点である重要なアルバム。紙ジャケット、SHM-CD、ボーナス・トラック3曲収録、最新リマスターで、待望のアンコール・プレス決定！

１． ガッツ　(Guts)
２． エヴリシング・イン・マイ・ハート（Everything in my Heart）
３． ジ・オーサー　( The Author)
４． ヌード・ディスインテグレイティング・パラシューティスト・ウーマン　（Nude Disintegrating Parachutist Woman）
５． レイプ・オヴ・ザ・ロックス　( Rape of the Locks)
６． オール・ナイト・ペトロル( All Night Petrol)
７． ユー・アンド・アイ　( You and I)
８． ホミサイダル・スイサイドル(Homicidal Suicidal)
９．クラッシュ・コース・イン・ブレイン・サージェリー(シングル・エディット)（Crash Course Brain Surgery- single edit）＊
10． ヌード・ディスインテグレイティング・パラシューティスト・ウーマン(シングル・エディット)（Nude Disintegrating Parachutist Woman）＊
11． クラッシュ・コース・イン・ブレイン・サージェリー（別ミックス)（Crash Course Brain Surgery）

＊ボーナス・トラック

■バッジー　
スクォーク

BUDGIE
Squawk

定価 ¥3,457（税抜価格 ¥3,143）
ブリティッシュ・ハード・ロック
解説、歌詞付

紙ジャケット
高品質SHM-CD

72年発表のセカンド・アルバム。デビュー作で確立した「バッジー・サウンド」の延長線上にある作品。シンプルながらアーティストの等身大の姿がサウンドに反映されている。本物のバンドだけが醸し出すブリティッシュ・サウンドは必ずやロック・ファンの琴線に触れるはず。紙ジャケット、SHM-CD、ボーナス・トラック2曲収録、最新リマスターで、待望のアンコール・プレス決定！

１．ウィスキー・リヴァー　(Whisky River)
２． ロッキング・マン　(Rocking Man)
３． ローリング・ホーム・アゲイン　(Rolling Home Again)
４． メイク・ミー・ハッピー　(Make Me Happy)
５． ホット・アズ・ア・ドッカーズ・アームピット　
（Hot as a Docker’s Armpit）
６． ドラッグストア・ウーマン　(Drugstore Woman)
７． ボトルド　( Bottled )
８． ヤング・イズ・ア・ワールド　(Young is a World)
９． ストランデッド　（Stranded）
10． ウィスキー・リヴァー（シングル・エディット）
(Whisky River – single edit)＊
11． ストランデッド(別ミックス)(Stranded – alternate Mix)＊

＊ボーナス・トラック

■ミケーレ・コンタ
エンドレス・ナイツ

MICHELE CONTA
Endless Nights

定価 ¥3,457（税抜価格 ¥3,143）
プログレッシヴ・ロック
解説付

紙ジャケット
高品質SHM-CD

ロカンダ・デッレ・ファーテのキーボード奏者、ミケーレ・コンタが2019年にリリースしたソロ・アルバム。ドラムにキング・キリムゾンのギャヴィン・ハリソンが参加。冒頭から、ロッカンダの大名曲「A Volte Un Istante di Quete(邦題“ひとときの静寂”)を想起する、鈴のようにころがるアコースティック・ピアノとタイトなリズム･セクションの織りなすロカンダ節で魅了し、それはアルバム全体に広がっていく。往年のイタリアン・ロックの輝きを宿す大傑作。日本盤は紙ジャケット、SHM-CDに加えて、ボーナス・トラック付にて登場！

1. 天空の輝き　Enell' aria
2. ウィズ・ユー・オン・ザ・ウォーク・オヴ・マイ・ライフ
With You on the Walk of My Life
3. 終りなき夜に　Notte Infinita
4. グローイン・アップ　Growin' Up
5. 世界中の海岸で　In Riva al Mondo
6. 隠された花　Fiori Nascosti
7. 青き森の伝説　La Leggenda del Bosco Blu＊

＊ボーナス・トラック

■ファイ・ヤーン・ゼク
ホロトロビック・ギター 20th アニヴァーサリー・エディション

PHI YAAN-ZEK
Guitar 20th Anniversary Edition

定価 ¥2,970（税抜価格 ¥2,700）
プログレッシヴ・ロック

解説付
CD

　その超絶的技巧と変則的な展開＋豊富なアイディアでザッパ系テクニカル・プログレッシヴと超絶ギターものを統合した超個性的作品で、ステーヴ・ヴァイとも比較される英国きっての変則速弾きギタリスト、ファイ・ヤーン・ゼクの2000年作品に、新録パート追加、リミックス、リマスターを施した20周年記念ヴァージョン！FROST*等のアンディ・エドワースがドラムスに、スウェーデンの超絶鍵盤奏者ラレ・ラーションも参加しての変幻自在技巧的ギター炸裂の大傑作！

1. ゼイ・アー・ヒア！
2. 献身的な魔人のオアシスでの魅惑の夜
3. 砂粒の中の世界を見るのこと
4. 蘭
5. ブリース・ミー・イン
6. 崩壊
7. 奇妙な黄色い物質
8. サムホエア・インビトウィーン
9. 7番目の妖精に気を付けろ
10. ウィ・リヴ・オン・マース
11. セルダム・ノーン
12. 束の間の王国

■コラード・ルスティーチ
インターファルジェント

CORRADO RUSTICI
Interfulgent

定価 ¥3,520（税抜価格 ¥3,200）
プログレッシヴ・ロック

解説付
CD

チェルヴェッロ、ノヴァで活躍した伝説の天才ギタリスト、コラード・ルスティーチの2年振りとなる新作は、同じくイタリア出身の超絶キーボード奏者、アレックス・アルジェントを多くの曲に迎えて、コラード本来の技巧的ジャズ・ロック・ギター演奏をいかに現代的でプログレッシヴな楽曲の中で生かすかに焦点を定めた究極のギター・アルバム。敬愛するジョン・マクラフリンやアラン・ホールズワースに影響されつつも更に進化したテクニカル・ジャズ・ロック・ギター作の大傑作！

1. ヘイロウ・ドライヴ
2. ナイト・オヴ・ザ・ジャッカル
3. ザ・マン・フロム・ヨークシャー
4. ブラック・スワン
5. アンナ
6. インターファルジェント
7. ケトワディ・レーン
8. ズズ・ブルース
9. ザ・ウォーターズ・オヴ・エンケラドス
10. Ｇ　オン・ア・サニー・

■ジェーン・ゲッター・プレモニション
アノマリア　

JANE GETTER PREMONITION
Anomalia

定価 ¥2,970（税抜価格 ¥2,700）
プログレッシヴ・ロック

解説付
CD

キング・クリムゾンやマハヴィシュヌ・オーケストラから影響を受け、80年代のマイルス・デイヴィスやスティーヴン・ウィルソンのバンドで活躍する鍵盤奏者アダム・ホルツマンと長く活動する技巧派ギタリスト、ジェーン・ゲッターが、そのホルツマンやチャド・ワッカーマン等の凄腕を集めて結成したプレモニションの2nd。クリムゾン等の流れを汲む現代的なセンスを持った楽曲に、凄腕それぞれが技巧をふるうダークなスリリングさが素晴らしい超絶技巧のモダン・プログレッシヴ！

1. クリプトン
2. レッスンズ・ラーンド
3. ディッセンブラー
4. エイリアン・レフュジー
5. スティル・ヒア
6. アンサーズ
7. クイーン・オヴ・スパイズ
8. ディサピアー
9. セイフ・ハウス

■ディストリクト97
スクリーンプレイ：2CDエディション

DISTRICT 97
Screenplay: 2CD Edition

定価 ¥3,850（税抜価格 ¥3,500）
プログレッシヴ・ロック

解説付
2CD

＜お詫びと訂正＞
本商品の帯に記載されております品番に、誤りがございました。

（誤）MAR203462-3

（正）MAR213462-3

ここに訂正し、お詫び申し上げます。

アメリカの新世代プログレッシヴを代表する存在のディストリクト97が19年の傑作「Screens」に伴うオランダ公演にて、同作の完全再現ライヴをディスク1に、コロナ禍の最中にスタジオ録音された新曲、更には過去の作品からの未発表ライヴ音源やU.K.、ブルーフォード、ジェネシス、イエス、ジョン・ウェットンを迎えてキング・クリムゾン等プログレッシヴ・ロックの名曲をカヴァーした音源収録のディスク2を加えたスペシャル盤！プログレッシヴの現在が過去の偉大な遺産と結びつく作品。

ディスク１
1. フォレスト・ファイア
2. シープ
3. シー・アイ・プロヴァイド
4. ブレッド＆ヤーン
5. トリガー
6. アフター・オービット・ミッション
7. シェイプシフター
8. ブループリント
9. ゴースト・ガール

ディスク２
1. ディヴァイディド・ウィ・フォール
2. ジェラス・ガイ
3. スノー・カントリー
4. テイクオーヴァー
5. ジ・アクチャル・カラー
6. ア・ロッタリー
7. ターマイツ
8. プレスト・ヴィヴァーチェ
9. バック・イン・N.Y.C.
10. トラヴェルズ・ウィズ・マイセルフ・アンド・サムワン・エルス
11. フェインティング・イン・コイルズ
12. 遥かなる思い出
13. レッド
14. 21世紀のスキッツォイド・マン
15. アウト・オン・ザ・タイルズ
16. ウォーキング・オン・サンシャイン

■T2
イトル・オール・ワーク・アウト・イン・ブームランド：3CDヴァージョン
マーキー／ベル・アンティーク　MAR 213464-6 (3CD)

T2
It'll All Work Out In Boomland: 3CD Version

定価 ¥5,280（税抜価格 ¥4,800）
プログレッシヴ・ロック

解説付
2CD

ギターを軸としたトリオ編成にてハード・ロックの攻撃性と、メロトロンを効果的に使用した壮大なバラード、更にはアルバム片面を占める複雑な構成の大作等、ハード・ロックとプログレッシヴがまだ未分化のまま、一斉に花開いた1970年の英国を象徴するような名盤を残したT2。その唯一作をオリジナル・マスターからのリマスター再発に加え、制作しながら未発表に終わった70年の音源をディスク2に。更に71〜72年の音源をディスク3に収録した3枚組セット。悲運の名バンドの全貌がここに！

ディスク1　It'll All Work Out in Boomland　Remastered
1. イン・サークルズ
2. J.L.T.
3. ノー・モア・ホワイト・ホーシズ
4. モーニング

ディスク２　T2 1970 Sessions
1. ハイウェイ
2. ケアフル・サム
3. ティモシー・マンディ
4. CD
5. ザ・ミンストレル
6. ファンタジー
7. T2

ディスク３　T2 1971-1972
1. アンド・タイム
2. ルッキング・バック
3. クエスチョンズ＆アンサーズ
4. セヴンティー・トゥ
5. ザ・クラウン
6. ザ・ギャンブラー
7. クロージング・ユア・アイズ
8. イントゥ・ザ・レッド
9. PDQ

■バンコ・デル・ムトゥオ・ソッコルソ
ライヴ・イン・メキシコ・シティ 1999


BANCO DEL MUTUO SOCCORSO
Live In Mexico City 1999

定価 ¥4,950（税抜価格 ¥4,500）
プログレッシヴ・ロック

解説付
2CD

PFMと並びイタリアのプログレッシヴ・ロックを代表するバンコ。ヴィットリオ・ノチェンツィを中心に今なお活動する彼らだが、その哀愁を帯びた声の不世出の名ヴォーカリスト、故フランチェスコ・ディ・ジャコモと、彼らの地中海性を担っていた名ギタリスト、故ロドルフォ・アルテーゼを加えた、今では再現不能の黄金期編成による99年のライヴ盤が、リマスターの上、ボーナス3曲を加えて待望の再発！新旧代表曲を歌い込むジャコモと壮大なキーボードが並び立つ、真のバンコの姿を伝える名演！

ディスク1
1) イントロ：天空と変化
Introduction: Nel Cielo E Nelle Altre Cose Mute (DoLargo)
2) スリル　Brivido
3) 蜘蛛 IlRagno
4) 妖精サイレン　Sirene
5) 変身Metamorfosi
6) 安息の鎮魂歌 R.I.P
7) ささやき＆経過　 Bisbigli& Passagio
8) 征服　LaConquista della Posizione Eretta

ディスク2
1) エミリアーノ Emiliano
2)　ひらめきE mi Viene da Pensare
3)　春の歌Canto di Primavera
4)　革命 L'evoluzione
5)　モビー・ディック (白鯨) Moby Dick
6) ローマ/トーキョー　Roma/ Tokyo
7)　遠く離れて Lontano Da
8) 痕跡Traccia
9) 75万年前の愛750.000 Anni Fa L'amore